mess

1. n

1) безладдя; гармидер; плутанина

in a mess — безладно

the room was in a mess — у кімнаті був гармидер

to make a mess of things (of a job) — зіпсувати всю справу

I have never seen such a mess — такого безладдя (бруду) я ще ніколи не бачив

you look a mess! — у тебе жахливий вигляд!

2) неприємність

to be in a mess — бути у скрутному становищі

to get (oneself) into a mess — потрапити в неприємне становище (в біду)

to clear up the mess — з'ясувати непорозуміння

what a mess! — от халепа!

3) спільне харчування (напр. в армії)

to be at mess — обідати

4) група людей, які харчуються за одним столом; артіль

5) їдальня (у навчальному закладі, у військовій частині)

6) юшка; рідка їжа

7) бовтанка, замішка (для худоби)

8) заст. страва

2. v

1) чинити безладдя; робити розгардіяш; бруднити

2) псувати (тж mess up)

to mess up a car — зіпсувати автомашину

it messed up all our plans — це порушило усі наші плани

3) обідати спільно (за одним столом, артіллю)

we decided to mess together — ми вирішили харчуватися разом

4) годувати за одним столом; забезпечувати харчуванням

mess about — а) ледарювати, працювати абияк; б) робити розгардіяш; в) смикати когось